Deutsch-Spanisch Übersetzung für im allgemeinen

en generalLuchó contra la injusticia en general. Er hat Unrecht im Allgemeinen bekämpft. En general, los discapacitados son también pobres. Auch sind Behinderte im Allgemeinen arm.
generalmenteLas condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas. Die Betriebsgenehmigungskonditionen sind im Allgemeinen bereits jetzt sehr streng. El riesgo de inversión es generalmente más alto en los países en desarrollo y menos desarrollados. Das Investitionsrisiko ist in den Entwicklungsländern und den weniger entwickelten Ländern im Allgemeinen höher. Este importador se encuentra generalmente en Bélgica y no en Luxemburgo. Dieser Importeur befindet sich im Allgemeinen in Belgien und nicht in Luxemburg.

por lo generalA nivel internacional, Taiwán por lo general no es reconocida como un país. Aus internationaler Sicht wird Taiwan im Allgemeinen nicht als eigenständiges Land anerkannt. Por lo general, cuando han tenido más poderes es porque los han asumido ellos mismos. Wann immer Parlamenten mehr Machtbefugnisse angeboten wurden, haben sie diese im Allgemeinen auch angenommen. Sin embargo, éstos han funcionado bien por lo general, incluso en los momentos más difíciles. Aber im Allgemeinen haben sie gute Arbeit geleistet, sogar in schwierigen Zeiten.

Wörterbuch